Bevezető

Isten hozott a RAP SZÖVEGEK MAGYARUL honlapon. Ha amerikai rap számoknak a magyar fordítását keresed, akkor jó helyen jársz. Ahogy tudjuk, amerika a hip-hop szülőföldje és kétségtelenül onnan származnak a legjobb rap számok. Ezen kívül, német rap fordításokkal is foglalkozunk. Már 724 rap szöveg fordítás van az adatbázisunkban.

Ezektől az előadóktól van legalább egy fordítás: , 2Pac, 40 Thevz, 50 Cent, 504 Boyz, Afroman, Akir, Akon, Akrobatik, Alicia Keys, Andre 3000, Apathy, Army of the Pharaohs, Ashanti, AZ, B Smooth, B.o.B., B.U.G. Mafia, Baby, Bad Ass, Bad Meets Evil, Beanie Sigel, Beastie Boys, Benzino, Big Boi, Big L, Big Lurch, Big Pokey, Big Punisher, Big Sean, Big Syke, Big Tymers, Biz Markie, Bizarre, Black Child, Black Eyed Peas, Black Rob, Black Star, Black Thought, Blitz, Bone Thugs-N-Harmony, Boogie Down Productions, Bravehearts, B-Real, Bubba Sparxxx, Bun B, Bushido, Bushwick Bill, Busta Rhymes, Canibus, Cappadonna, Cashis, Chamillionaire, Chino XL, Chuck D, C-Murder, Common, Coolio, Cormega, CunninLynguists, Cypress Hill, D.I.G., D.O.E., D12, Danny Boy, Daz Dillinger, Deacon, Dead Prez, Diabolic, Diddy, Digital Underground, DJ Khaled, DMX, Dogmatic, Dr. Dre, Drag-On, Drake, Dramacydal, Dresta, Eazy E, Eightball, Eightball N MJG, Eminem, Esoteric, Everlast, Fabolous, Faith Evans, Fat Joe, Fort Minor, Foxy Brown, Fredro Starr, Free, Freeway, Frogg, Gang Starr, Ghostface Killah, Gravediggaz, Guru, GZA, Hell Rell, Hittman, Hurricane G, I-20, Ice Cube, Ice-T, Ill Bill, Immortal Technique, Inspectah Deck, J Cole, J. Ivy, Ja Rule, Jadakiss, Jay Electronica, Jay-Z, Jedi Mind Tricks, Jenny Fujita, Jermaine Dupri, Jim Jones, Jin, Joe Budden, Juicy J, Jungle, Justin Timberlake, Kanye West, Kat Dahlia, Kendrick Lamar, Keri Hilson, Keyshia Cole , Killah Priest, Killarmy, Killer Mike, Kno, Knoc-Turnal, Knumskull, Kon Artist, Kool G Rap, Krayzie Bone, Krazy, KRS-One, Kuniva, Kurupt, Lil Flip, Lil G, Lil Jon, Lil Keke, Lil Kim, Lil Wayne, LL Cool J, LLoyd Banks, Loon, Lowkey, Ludacris, Luminati, Lupe Fiasco, M.O.P., Mac, Mack 10, Magic, Mannie Fresh, Mario Winans, Mary J. Blige, Mase, Masta Killa, Master P, MC Hammer, MC Ren, Memphis Bleek, Mercedes, Method Man, MF Doom, Mike Jones, Mike Shinoda, Mistah F.A.B., Mobb Deep, Mos Def, Ms Peaches, Mystikal, N.W.A., NANE, Nas, Nashawn, Nate Dogg, Natti, Nature, Naughty By Nature, Necro, Nelly, Nicki Minaj, Notorious B.I.G., O.C., Obie Trice, Ol Dirty Bastard, Outerspace, Outkast, Outlawz, Panama P.I., Papoose, Paul Wall, Pharrell, Pimp C, Poppa Wu, Pras, Prince Ital, Proof, Prospect, Public Enemy, Puff Daddy, Pumpkinhead, Quan, R Kelly, R. A. The Rugged Man, Raekwon, Rappin 4 Tay, Ras Kass, RBX, Redman, Remedy, Remy Martin, Rick Ross, Royce da 59, Run-D.M.C., RZA, Scarface, Sean P, Seryoga, Shaun Boothe, Sheek, Shyne, Sido, Silkk The Shocker, Skillz, Slim Thug, Snoop Dogg, Snowgoons, Soulja Boy, Sticky Fingaz, Stretch, Styles P, Swollen Members, T.I., Talib Kweli, Tech N9ne, Terror Squad, The Firm, The Game, The LOX, The Luniz, The Roots, Three 6 Mafia, Timbaland, Tonedeff, Tony Yayo, Too Short, T-Pain, Trae, Trick Daddy, Triple Seis, T-Rock, TRU, Twista, Tyga, Tyler the Creator, UGK, U-God, Usher, Vinnie Paz, Virtuoso, Wale, Warren G, WC, Westside Connection, Will Smith, Wiz, Wiz Khalifa, Wu-Tang Clan, Wyclef Jean, Xzibit, Young Buck, Young Jeezy, Yukmouth, Yung Joc, Z-Ro.

A honlap alapítója és webmestere Vaskez. A fő fordítók Vaskez és MC Donalds. Már nem aktív főfordítók: Jamal, Lil Holla, NeeRO. A hátteret és banner-t Bobby Razor-nak köszönhetjük. Remélhetőleg az összes fordító segítségével a gyüjtemény nőni fog és valamikor a messzi jövőben az összes fontos rap számnak megtalálhatod itt a magyar fordítását. A fordításokat az Original Hip-Hop Lyrics Archive cimű weblapon található szövegekből vagy hallás alapján csináljuk.

Végülis arra szeretnélek titeket kérni, hogy ne csak azokat a számokat nézzétek, amiket jól ismertek. Ez a honlap egy kiváló lehetőség arra, hogy jól megismerjetek új amerikai rap előadókat. Ne habozzatok a különböző üzenőfalakon társalogni, és nézzétek rendszeresen a “Webmester Üzenetei” részt mert ott jelenik meg minden fontos információ új fordításokról és más újításokról.

Figyelem! Ez a honlap néhol szókimondó és durva tartalmú szövegeket tartalmaz. Gyerekeknek, vagy könnyen sértődő embereknek nem ajánlható ez a honlap. A honlap szerkesztői nem vállalnak semmiféle felelősséget azért, ha gyerekek szülői akarat ellenében olvassák a honlapon talált szövegeket.